Arabic & Bilingual Copywriter

Role Summary

We are looking for an Arabic Copywriter to join our operations in Saudi Arabia. In this role, you will create impactful and culturally relevant content that aligns with client objectives. You’ll work across industries to develop strategic, creative copy for digital and offline platforms, collaborating with creative teams to bring ideas to life.

Role Responsibilities

• Write and edit Arabic copy for:

  • Social media platforms

  • Websites and SEO-driven content

  • Video scripts and voiceovers

  • Awards submissions

  • Brand manifestos and campaign messaging

  • User experience journeys and digital touchpoints

• Analyse client briefs and develop insights, trends, and strategic recommendations

• Conduct and interpret research (quantitative, qualitative, behavioral) to inform content direction

• Create evidence-based communication strategies that are both creative and results-driven

• Lead and contribute to brainstorming sessions and creative workshops

• Author proposals and creative platforms that align with client goals

• Adapt tone and style to suit different industries and audiences

• Work closely with creative and production teams to ensure alignment and quality

• Support client growth by identifying new content opportunities and strategic directions

• Contribute to pitch development and new business presentations

• Advocate for the value of Arabic copywriting as a strategic service
  

Role Requirements

• 3+ Years of proven experience in Arabic copywriting across multiple sectors

• Strong portfolio showcasing creative and strategic writing in Arabic

• Deep understanding of culture, language nuances, and consumer behavior

• Ability to think conceptually and translate ideas into compelling narratives

• Excellent communication and presentation skills in Arabic (and English)

• Familiarity with SEO, UX writing, and digital content best practices

• Experience working in fast-paced, collaborative environments

• Curiosity, bold thinking, and a proactive approach to learning and development
  

Careers at APCO

Through our recruitment, hiring and retention efforts, APCO is committed to building teams to bring the best possible expertise and robust perspectives to our clients. We embrace differences in experience, viewpoint and ideas, starting with our values and extending to our behaviors, policies and practices. We aim to create a positive work experience and welcoming environment where everyone feels they belong and can thrive.